Doğum tarihi ve yeri: 25 Temmuz 1910, Çanakkale/Türkiye
Ölüm tarihi ve yeri: 13 Mart 1970, İstanbul
Adalet Cimcoz, 1910 yılında Çanakkale’de dünyaya gelmiştir. Balkan Savaşı’nın çıkması üzerine 1912 yılında babası tarafından Berlin’e gönderilen Adalet Cimcoz, annesiyle birlikte burada ilk ve ortaokul eğitimini tamamlamıştır. Cumhuriyetin ilanından sonra Türkiye’ye dönmüşlerdir.
Dublaj sanatçısı olan ağabeyi Ferdi Tayfur’un etkisiyle seslendirme çalışmalarına başlamıştır. İlk seslendirme deneyimini “King Kong” adlı filmde gerçekleştirmiştir. Yabancı filmlerdeki seslendirmelerinin ardından Türk filmlerinde de seslendirme yapmaya başlamış ve Türkân Şoray, Belgin Doruk, Muhterem Nur, Sezer Sezin, Fatma Girik ve Filiz Akın gibi ünlü oyuncuların yerli filmlerdeki seslendirmelerini yapmıştır.
Almanca’dan Türkçe’ye Bertolt Brecht, Knut Hamsun, Georg Büchner, B. Traven, Lope de Vega, Franz Kafka, Max Frisch gibi yazarların eserlerini çevirmiştir. Kafka’nın “Milena’ya Mektuplar” adlı eserinin çevirisiyle 1962 Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü’nü kazanmıştır. Ayrıca şiir, öykü ve kitap tanıtım yazılarıyla da edebiyat dünyasında kendini göstermiştir. 1951 yılında Türkiye’nin ilk özel sanat galerisi olan Maya’yı Beyoğlu’nda kurmuştur. Galeri, beş yıl boyunca faaliyet göstermiştir. Ayrıca o dönemde İstanbul sosyetesinin görgüsüzlüğü ve zevksizliğiyle alay eden yazılarını “Hafta”, “Salon”, “Tasvir”, “Aydede” gibi gazetelerde yayımlamış ve dedikodu yazarlığının öncülerinden olmuştur.
Adalet Cimcoz, 13 Mart 1970 tarihinde kanser hastalığı nedeniyle İstanbul’da hayatını kaybetmiştir. Mine Söğüt tarafından yazılan “Adalet Cimcoz: Bir Yaşam Öyküsü Denemesi” adlı kitap, sahaf vitrinlerinden toplanan fotoğraflarla Adalet Cimcoz’un yaşamını anlatmaktadır.
Seslendirme yaptığı filmler arasında Türkân Şoray’ın “Hayatım Sana Feda”, “Aşk Mabudesi”, “Sonbahar Rüzgarları” ve “Bana Derler Fosforlu”, Filiz Akın’ın “Hüzünlü Aşk”, “Son Mektup” ve “Lekeli Melek”, Fatma Girik’in “Köroğlu”, Hülya Koçyiğit’in “Serseri Aşık”, Sezer Sezin’in “Bir Türk’e Gönül Verdim” gibi yapımlar bulunmaktadır. Adalet Cimcoz, seslendirme sanatçısı olarak birçok filmde emek vermiş ve sesiyle birçok karaktere hayat vermiştir.
Kaynaklar:
https://tr.wikipedia.org/wiki/Adalet_Cimcoz
https://www.biyografi.info/kisi/adalet-cimcoz
